Alors bon… comme ça semble la nouvelle mode de participer à des chaînes de jeu de blog… je vais faire différent et y participer. Alors, allongeons la chaîne un peu : ce jeu provient du blog de nyana, qui l’a prise sur le blog d’Emma qui elle a pris ça sur celui de Vert qui l’a prise sur le blog d’un inconnu total. Bref après cette description presque digne d’un roman-savon-télévisé, je me lance dans ce jeu :
If you comment on this...
1. I'll respond with something random about you.
2. I'll tell you which song or movie you remind me of.
3. I'll pick a flavor of jello to wrestle you in.
4. I'll say something that only makes sense to you and me.
5. I'll tell you my first memory of you.
6. I'll tell you what animal you remind me of.
7. I'll ask you something I've always wondered about you.
8. I'll tell you my favorite thing about you.
9. I'll tell you my least favorite thing about you.
10. If you play, you MUST post this on yours.
Comme mon niveau d’anglais est plus ou moins bon pour les traductions directes (par exemple, ça), je prends la traduction d’Emma qui était très bien écrite (merci à toi).
Si tu postes un commentaire sur ce billet...
1. Je répondrai par quelque chose au hasard sur toi.
2. Je te dirai à quel chanson/film tu me fais penser.
3. Je choisirai un parfum de gelée dans lequel on pourrait combattre.
4. Je dirai quelque chose que seul toi et moi pouvons comprendre.
5. Je te raconterai mon premier souvenir de toi.
6. Je te dirai à quel animal tu me fais penser.
7. Je te poserai une question sur quelque chose que je me suis toujours demandée à ton propos.
8. Je te dirai ce que je préfère le plus chez toi.
9. Je te dirai ce que je préfère le moins chez toi.
10. Si tu joues, tu DOIS poster ceci sur ton blog à ton tour.
On va voir jusqu’où cette chaîne va aller… ou s’arrêter…
Le chœur immortel portera toutes les voix – Margaret Killjoy
Il y a 21 heures

